Yhden määritelmänsä mukaan monumentit ovat suurikokoisia rakennuksia ja rakennelmia. Latinasta polveutuvan kantasanansa mukaan ne myös muistuttavat – historiasta, arvoista ja merkityksistä.
Numero pureutuu monumentin eri määritelmiin ja niiden risteämiskohtiin. Helsingin Pasilan Tripla (Soini & Horto, Sweco, OMA) on yksi Suomen suurimmista rakennushankkeista ikinä – suunnittelijat kertovat numerossa poikkeuksellisesta hankkeesta. Antti Auvinen puolestaan tutkii valokuvissaan Helsingin kaupunkikuvan uutta ”isoutta”, mukana myös Tripla.
Korjaaminen, täydentäminen, käyttötarkoituksen muuttaminen ja purkaminen ovat usein taitekohtia rakennusten merkitysten pohtimiselle. Viimeaikaisista rakennushankkeista numerossa esitellään lisäksi Arkkitehtuurin Finlandiallakin palkittu Olympiastadionin peruskorjaus (K2S, NRT), Keskon vanha päätoimitalon muuttaminen asunnoiksi ja hotelliksi (L Arkkitehdit) sekä Tampere-taloa täydentävä Courtyard Tampere City -hotelli (ALA). Aina arvot eivät säily. Anselmi Moisander hämmästelee Tampereen keskustassa Itsenäisyydenkatu 7–9:ssa sijaitsevan 1970-luvun metabolistishenkisen betonirakennuksen purkua.
Rakennettua ympäristöä voidaan määritellä myös tietoisesti uusiksi. Tel Avivissa ei vielä 1980-luvulla nähty 1930-luvun rakennusperinnön arvoa, mutta sitkeän työn tuloksena israelilainen Bauhaus-kaupunki kuuluu nykyään Unescon maailmanperintökohteisiin.
Pääkirjoitus | Kaikki pysyväinen katoaa?
Mika Savela
Gardenian uusi elämä
Elina Koivisto
Hallinnon ja sivistyksen suomalainen monumentaaliliitto
Ilkka Törmä
Pankkipalatsikin voidaan purkaa
Anselmi Moisander
Uudet kolossit
Antti Auvinen
Hiekalle syntynyt Bauhausin perillinen
Marja Väisänen
Kysymys | Mikä tekee monumentin?
PROJEKTIT
→ Olympiastadionin peruskorjaus ja laajennus
Arkkitehtitoimisto K2S
Arkkitehdit NRT
Arvio | Virrassa
Esa Laaksonen
→ Tripla
Arkkitehdit Soini & Horto
Sweco Architects
OMA
Haastattelu | Monumentin monet tekijät
→ Courtyard Tampere City -hotelli
Arkkitehtitoimisto ALA
Haastattelu | Puuttunut kulma
→ Keskon päätoimitalon muutos asunnoiksi ja hotelliksi
L Arkkitehdit
Haastattelu | Konttorin päivitys
Kolumni | Aika määrittää monumentin
Iida Kalakoski
ARVIOT
Kirja | Jonathan Hill: The Architecture of Ruins. Designs on the Past, Present and Future (Mikael Andersson)
Kirja | Esa Laaksonen: Else Aropaltio. Arjen arkkitehti, Petri Laaksonen: Alvar Aallon jalanjäljillä (Anni Vartola)
Kirja | Urs Kienberger, Rolf Kienberger, Andrin C. Willi: 111 Years Waldhaus Sils. The Curious Tale and Incomplete History of an Alpine Grand Hotel and its People (Tarja Nurmi)